วัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่) (จีน: 普門報恩寺) เป็นวัดในพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน สังกัดคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย สืบทอดหลักธรรมคำสอนมาจากนิกายเซน สาขาหลินฉี (วิปัสสนากรรมฐาน) และเป็นเป็นศูนย์กลางหลักธรรมคำสอนของนิกายวินัย และนิกายมนตรายาน ของวัชรยาน ทิเบต และเป็นศูนย์กลางการปกครองคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย และศูนย์กลางการเผยแผ่

พระพุทธศาสนาเริ่มแผ่เข้าสู่ประเทศจีน ตอนปลายราชวงศ์จิว  แต่เป็นเพียงกระเซ็นกระสายเล็กน้อย  มาถึงราวต้นพุทธศตวรรษที่ 7 พระเจ้าฮั่นเม่งเต้ แห่งราชวงศ์ฮั่น  ได้ส่งราชทูตไปสืบพระศาสนา ณ ประเทศอินเดีย และได้นิมนต์พระภิกษุชาวอินเดีย 2 รูปคือ  พระกาศยปมาตังคะ (เกียเฮียะม่อเท้ง) และ พระธรรมรักษ์ (เต็กฮวบลั้ง) มายังนครลกเอี๋ยงด้วย  พระเจ้าฮั่นเม่งเต้ได้สร้างอารามขึ้น ณ นครลกเกี๋ยงนั้น  พระราชทานนามว่า “วัดแปะเบ้ยี่” หรือ “วัดม้าขาว” หรือ “วัดจตุราทิศาราม”  นับเป็นปฐมสังฆารามของจีน

นับจากราชวงศ์ฮั่นเป็นต้นมา  ชนชาติไทยและจีน  ได้มีการติดต่อสัมพันธ์ทางการค้าจนถึง พุทธศตวรรษที่  18 อาณาจักรสุโขทัยได้ก่อตั้งขึ้น ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศก็เพิ่มพูนขึ้น  ชาวจีนจากมณฑลกวางตุ้ง และฮกเกี้ยน ได้ทยอยมาทำมาหากินในไทย แม้จนกษัตริย์แห่งสุโขทัยได้ไปนำเทคนิคการทำกระเบื้องเคลือบ (สังคโลก)  มาสู่ประเทศไทย

          ถึงสมัยอยุธยา ชาวจีนในไทยมีมากขึ้น  จนเป็นย่านชาวจีนขึ้น และมีชาวจีนเข้ารับราชการในราชสำนักไทย

มหายาน  มาจากธาตุศัพท์ มหา + ยาน แปลว่า พาหนะที่ใหญ่ เป็นคำเรียกที่อาศัยการเปรียบเทียบ จากคำว่า หินยานซึ่งมาจากศัพท์ว่า หีน + ยาน  ซึ่งมหายานแปลว่า  พาหนะที่เล็ก ๆมหายานยังมีความหมายว่า ยานที่สูงสุดและตามความเชื่อของพุทธศาสนิกชนฝ่ายมหายาน คำว่ามหายาน ไม่เพียงแต่เป็นยานใหญ่ ยานที่สูงสุดเท่านั้น ยังเป็นยานที่รับคนได้ทุกประเภท ทุกอาชีพ ทุกวัย และรวมทั้งสัตว์โลกทุกรูปนามด้วย  และยานนี้ยังหมายถึงยานที่จะไปถึงพุทธภูมิ แล้วสำเร็จเป็นพระพุทธเจ้าได้

มหายาน  จึงหมายถึงการขนสัตว์ให้ข้ามพ้นวัฏสงสารได้มากกว่าสาวกยาน ในมหาปรัชญาปารมิตาศาสตร์ คุรุนาคารชุน

พัดประจำตำแหน่ง เจ้าคณะใหญ่จีนนิกาย  สมณศักดิ์ที่  พระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร  พุทธบริษัทจีนพิเนต  วิเทศธรรมประสาท   นวกิจพิลาสประยุกต์  ทำนุกจีนประชาวิสิฐ  พัดประจำตำแหน่งเป็น พัดแฉกพุ่มข้าวบิณฑ์งาล้วน  กระจังขอบนอกฉลุลายใบเทศ      ขอบในแกะเป็นลายธรรมจักร โดยรอบสามชั้น  ใจกลางคาบตับแกะเป็นลายหน้าราหูใหญ่ สานเส้นทอง   ขอบทอง  ยอดแกะเป็นบัวซ้อนสามชั้น  สันและคอแกะเป็นบัวกลุ่ม  ด้ามงาทั้งแท่ง

พัดประจำตำแหน่งเจ้าคณะใหญ่จีนนิกายพิเศษ เป็น พัดแฉกพุ่มข้าวบิณฑ์  กระจังใบใหญ่ 5 กลีบ

พระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร พุทธบริษัทจีนพิเนต วิเทศธรรมประสาท นวกิจพิลาสประยุกต์ ทำนุกจีนประชาวิสิฐ (เย็นเต็ก) เจ้าคณะใหญ่จีนนิกาย ประธานคณะกรรมการสงฆ์จีนนิกาย เจ้าอาวาสวัดโพธิ์แมนคุณาราม ผู้รักษาการแทนเจ้าอาวาสวัดหมื่นพุทธเมตตาคุณาราม

พระพุทธศาสนาสอนให้เราพึ่งตนเอง   ตนเป็นที่พึ่งของตน     อย่าอ้อนวอนขอพรพระ     ในชีวิตประจำวันเราควรทำสิ่งที่เป็นกุศลเป็นธรรมะให้เกิดประโยชน์แก่คนทั่วไป เราเป็นชาวพุทธ จะต้องปฏิบัติตามหลักธรรมคำสอนที่พระพุทธองค์ตรัสสอน       ละชั่ว ทำดี   นั่นคือคำสอนที่ชัดเจน ต้องการให้ชาวพุทธเราปฏิบัติตามทุกๆคน หากมีความวิริยะอุตสาหะ  บำเพ็ญปฏิบัติตามพระพุทธองค์ก็จะหาพบธรรมะได้ง่าย  บูชาพระอย่าขอพรพระพุทธองค์สอนให้กระทำ  ไม่ให้อ้อนวอนขอพรอย่างเดียว

ชาวพุทธเราสมควรจะต้องปฏิบัติตามหลักธรรมให้ถูกต้อง สิ่งดีงามก็จะเกิดมาให้เราได้รับผลนั่นเอง ผลบุญไม่ใช่มาจากการขอ ขอแล้วไม่มีการกระทำที่ถูกต้อง สิ่งที่ไม่ถูกต้องนั้นก็กลับมาหาเรานั่นเอง   เรานับถือพุทธต้องปฏิบัติตามทางที่พระพุทธองค์ทรงเดินไปแล้ว พ้นทุกข์แล้ว